سخن مترجم :

اگر کمی وقت بگذارید و بر روی موضوع هوش هیجانی یا ارتباط با دیگران در کتاب ها و سایت های مختلف جستجو کنید، مطالب مختلف و گوناگون و متنوعی خواهید دید. صدها سایت و ده ها کتاب و مقاله و سمینار و … که همه هوش هیجانی را به چندین موضوع و به شکل های مختلف بیان می کنند.
نکته‌ای که در بین آن همه موضوعات و اطلاعات کمتر به آن توجه شده است، کاربردی کردن آنها در زندگی کاری و اجتماعی است. روش هایی که بتوان به راحتی درک کرد و آنها را پیاده سازی نمود.

ما در این کتاب قصد داریم اصول و مفاهیم پایه و اصلی هوش هیجانی را به صورت کاربردی و قابل درک برای همه بیان کنیم، به خصوص آن دسته از افرادی که قصد دارند تیم، گروه، شرکت یا سازمان خود را هدایت کنند و با کمترین تنش و برخورد، هر روز به اهداف متعالی خود نزدیک شوند و نقش رهبری خود را به خوبی ایفا کنند.

توصیه ما این است که کتاب را با دقت بخوانید، تمرین های هر بخش را انجام دهید و برای موثر بودن این تمرینات دفتر یادداشتی همراه داشته باشید و با ثبت و نوشتن تمرینات، تاثیر بیشتری بر یادگیری خود داشته باشید. این کتاب را مانند یک سفر در نظر بگیرید و با آمادگی مناسب هر بخش و هر فصل را طی کنید و از موضوعات مطرح شده به مانند مناظر زیبای طول مسیر سفر لذت ببرید. پس با ما همراه شوید.